《笑顔日和》的日文歌詞如下：
歌：坂本真綾
譯：星空club
日文歌詞：
晴れ時はそう そう笑顔日和
そう 夢見る君の そう 瞳に映る
そう 僕らの未來 そう 輝く季節
涙のあとは そう 笑顔に変わる
大丈夫 どんな時も
晴れ時はそう そう笑顔日和
そう 君が好きだから そう 胸をはって
そう 今を信じてる そう 歩いて行こう
もう涙を拭き忘れない空の青さを感じても…涙で混ぜた笑顔を美しいものにしたんだ…時を過ぎた痛みを前にあの笑顔がささげてる涙に觸れた指先に君の愛を感じたんだ…大丈夫 どんな時も…晴れ時はそう そう笑顔日和…そう 夢見る君の そう 瞳に映る…
中文歌詞：
晴天的時候，是的，笑顏晴天
是的，夢想的你，是的，眼中映照出的你
是的，我們的未來，是的，閃耀的季節
淚水之後，是的，變成了笑臉
沒關係，任何時候都不要緊
晴天的時候，是的，笑顏晴天
是的，因為喜歡你，是的，挺起胸膛吧
是的，現在相信著，是的，繼續前進吧
忘記擦淚的手上還有未曾拭去的藍色天空的感覺...眼淚和笑容混雜在一起變得更加美麗...觸摸到沾上淚水的指尖，感受到你的愛...沒關係，任何時候都不要緊...晴天的時候，是的，笑顏晴天...是的，夢想的你，是的，眼中映照出的你...