約束如月千早的歌詞如下：
白羽に散った夢は
飄落白羽的夢境
君の優しさに似て
像你的溫柔一樣
それはあたたかいな
那真是溫暖啊
僕たちは弱蟲だから
因為我們都是膽小鬼
あの夢を摑むために
為了抓住那個夢
どんな羽根を長くしてもいい
無論要長出怎樣的翅膀
約束をして 飛ぶんだ
約定好了 我要飛翔
あの雲を追いかけて
追逐著那朵雲彩
見えない明日を探す
尋找著看不見的明天
振り返れば道は長く
回頭看 路途漫長
羽根なんて そうつぶれない
翅膀什麼的 怎么也變不短
ただ希望と願いだけが強く願うだけだった
只是希望和願望是如此強烈
何も始まらない世界を僕らが もう逃さない
我們再也不會逃離這個毫無開端的世界了
希望に一緒に向未來にたどり著く
和希望一起走向未來吧
きっと何も怖くないさ 翼広げて
一定不會再有什麼好怕的 展翅高飛吧
約束をして 飛ぶんだ
約定好了 我要飛翔
雲を切った 夢は自由に
割斷雲霧的夢想是自由的
僕らを引き止めるだろう
會阻止我們前行吧
どんな羽根を伸ばしてもいいのに
無論要伸展怎樣的翅膀都無所謂啊
夢に沿って 進むんだ
朝著夢想前進吧
きっと夢を捨てるのも苦手さ 涙さえ惜しくなくてもいいんだよね
就算對夢想的追求也是笨拙的 不願流下淚水也可以吧
振り返らずに突き進む
絕不回頭 向前奮進
手を振る君を想うと胸が熱くなるよ
想起揮手的你的胸中就會變得火熱起來啊
約束をして 飛ぶんだ
約定好了 我要飛翔