結界師的主題曲歌詞如下：
《STAY》
填詞：宮藤官九郎
演唱：中孝介
夜に駆ける雲に 問いかける
（在夜空中追逐飄過的雲 詢問著）
僕らの世界にも 限りあるものなんだろうか
（我們的世界裡也一定存在著限定的東西吧）
さあ 夢を抱きしめ 旅立つ時が來たの
（來吧 擁抱夢想 踏上旅途的時刻已經來臨）
さあ 夢を抱きしめ 僕らは今 さあ 旅立つ
（來吧 擁抱夢想 我們現在 就此踏上旅途）
遠く遠く離れていても 変わらないよ 僕らの結界
（即使我們相隔遙遠 也無法改變我們的結界）
そうさ 僕らは 生きてゆくんだろう
（是啊 我們會繼續生存下去吧）
さあ 夢を抱きしめ 旅立つ時が來たの
（來吧 擁抱夢想 踏上旅途的時刻已經來臨）
結界師（まるき）の夢を信じて 一人きりでさあ 旅立つ
（相信結界師的夢 獨自一人就此踏上旅途）
結界師（まるき）の夢を信じて 一人きりで僕らは行く。