線香花火may's歌詞

線香花火 (線香花火)

作詞:川上洋平

作曲:川上洋平

編曲:渡邊琢磨

歌:may's

どうせ這いつれるなら 駆け出してみようか

既然無法把握就盡情奔放吧

白い煙を流れてる そんなに簡単じゃない

飄散而去的白色煙幕 不簡單喔

ゆらゆら光って落ちる 希望に燃える燈火

搖搖晃晃的發光降落 燃燒著希望的燈火

たぶんまだ終わってない 夢を捨てるなんて

大概還沒結束吧 放棄夢想可不行

そうさ 僕らは どこまでも 駆け抜けて行くんだ

是的 我們將無止境地奔向前方

線香花火 瞬く星のように

線香花火 瞬間的星星一般

時を抱きしめて 僕らの夢を見るんだ

抱著時間看見我們的夢想

走馬燈に映る未來 描きかけの場所を突き進む

奔跑在映照在走馬燈的未來 中途突進描繪的地方

ゆらゆら響きあう夢の音 そっと手を伸ばすんだ

搖搖晃晃的響聲夢之音 輕輕伸出我的手掌

たぶんまだ終わってない 夢を見るんだ

大概還沒結束吧 看見夢想

そうさ 僕らは どこまでも 夢見て行くんだ

是的 我們將無止境地追逐夢想

そうさ 僕らは どこまでも 駆け抜けて行くんだ

是的 我們將無止境地奔向前方

線香花火 瞬く星のように

線香花火 瞬間的星星一般