臉紅思春期歌詞

"臉紅思春期" 是日本的一首歌曲，由Selene Nocturne演唱，並收錄於專輯《Japanese Gloom》。其歌詞翻譯如下：

I'm just a boy in my teens 我只是個處在青春期的男孩

In love with a girl next door 對著隔壁的女孩產生了愛意

Every time I see her face 每當我看見她的臉龐

My heart skips a beat or two 我的心就會像跳動的鼓點一樣狂跳

Everyday I'm feeling shy 每一天我都感到害羞

Everyday I'm feeling blue 每一天我都感到憂鬱

Just another typical day in my face life 對我這種平淡無奇的生活而言又將是平凡的一天

Sooner or later she'll figure it out 總有一天她會察覺到我的心意

How I feel inside she'll see 她將會明白我內心的真實感受

My face flushed and I feel sick to my stomach 我滿臉通紅，感覺噁心難受

I hope I don't scare her off 我希望我不會嚇跑她

Now every night I lie awake 現在每晚我躺在床上難以入睡

And wonder if she feels the same 而我想知道她是否也有著相同的感受

I close my eyes and hope she dreams of me 我閉上眼睛，希望她能夢見我

And I'll be there in her mind 我將永遠留在她的腦海之中

Everyday I'm feeling shy 每一天我都感到害羞

Everyday I'm feeling blue 每一天我都感到憂鬱

Just another typical day in my face life 對我這種平淡無奇的生活而言又將是平凡的一天

Oh my sweet dreams 喔，我的甜蜜夢想

Are you waiting for me? 你是在等我嗎？

To be by your side 陪伴在你身邊嗎？

Throughout the night 整夜相伴嗎？

Oh my sweet dreams 喔，我的甜蜜夢想

You know I'm here for you 你知道我在這裡等你嗎？

And when you wake up 當你醒來時

You'll see my face 你將會看到我

And I'll be there in your dreams 我將永遠留在你的夢境之中

以上就是這首歌曲的歌詞，它描繪了一個青春期的男孩對鄰家女孩的思戀之情。