色彩fate歌詞

《色彩Fate》的歌詞如下:

雨降る夕暮れ コートをかけた街角に

雨下個不停的黃昏 在你裹著大衣的街角

濡れたシャツを拭う手觸れを覚えて

記得你擦拭濕潤T恤的觸感

そっと そっと そんなに近くで

悄悄地 悄悄地 在如此接近的地方

夢見る君を見てた 僕は何色だろう

望著夢想中的你 我會有何種色彩呢

Fate どんな色に染まるの?

命運 會被染上何種顏色呢?

Fate どんな風に巡るの?

命運 會被吹向何處呢?

Fate どんなふうに生きていこう?

Fate 該如何繼續生存下去呢?

さぁ迷わないで 進め!

所以 別再迷茫 前進吧!

時は流れて たどりついたあの日の

時間流逝 終於到達那一天的

あの夢に色褪せた夢なら なんだか淋かしいね

夢想已褪色為曾經夢見的顏色 這感覺真是寂寞啊

ずっと ずっと そんなふうに追い求めて

一直 一直不斷地追求著那樣的色彩

なぜなのかを問うならば 想い出の欠片さえも

若是追問為什麼如此追尋 想必是因為記憶的碎片吧

Fate どんな形に変わるの?

Fate 會變成何種形狀呢?

Fate どんなふうに旅立ちの?

Fate 會踏上怎樣的旅程呢?

Fate どんなふうに愛していこう?

Fate 該如何繼續去愛呢?

さぁ迷わないで 進め!

所以 別再迷茫 前進吧!

色褪せた夢なら 色褪せない夢を見ようか?

若是夢想已褪色的話 就去追尋永不褪色的夢想吧!