以下是艾薇兒《Smile》的中文詞：
It's been a long day and it's time to sleep
這一天過得夠長了 現在該睡覺了
Don't you worry about anything
你不用擔心任何事
You know I'll always be with you
你知道我永遠和你在一起
Just close your eyes and let your mind go
只要閉上眼睛 讓你的思想隨之遠去
You don't have to be afraid
你不必害怕
You don't have to run away
你沒必要逃跑
I'll help you smile someday
總有一天 我會幫你展露笑顏
Everybody smile back at all the pain and chaos in the world
當世界上所有的痛苦與混亂 讓我們回以微笑
Life's a game, gotta play it, don't you let it tear you down
生命就是一場遊戲 你應該投入其中 不要讓它將你打倒
Even when there's pain, you can't break my faith
即使有痛苦 你也無法打敗我的信念
Smile, even when it's hard
微笑吧 即使困難重重
It's a new day, and you will find the sun
新的一天會來 到那裡你會找到陽光
Just close your eyes and let your heart be still
只要閉上眼睛 讓心靜下來
You don't have to be afraid
你不必害怕
You don't have to run away
你沒必要逃跑
I'll help you smile someday
總有一天 我會幫你展露笑顏
Everybody smile back at all the pain and chaos in the world
當世界上所有的痛苦與混亂 讓我們回以微笑
Life's a game, gotta play it, don't you let it tear you down
生命就是一場遊戲 你應該投入其中 不要讓它將你打倒
Even when there's pain, you can't break my faith
即使有痛苦 你也不能破壞我的信念
Someday, I will make it a better day for you and me
總有一天 我會讓我們的日子更加美好
Just close your eyes and let your dreams come true
只要閉上眼睛 讓夢想成真
Smile, smile for me, smile for me, yeah yeah yeah yeah
微笑吧 為我微笑 微笑吧 你 微笑吧 你 耶 耶 耶 耶
希望以上信息對你有所幫助。