When You're Gone的歌詞如下：
I always needed time on my own
我總是需要我自己的時間
I never thought I'd need you like I do
我從沒想過我會像現在這樣思念你
And when you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我心的碎片開始想念你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
我熟悉的面孔也消失了
You always stood by my side
你總是在我的身邊
I'm leaving nothing back
我什麼也不留
You are my world, my life, my everything
你是我的世界，我的生活，我的一切
But when you're gone, I don't know what I will do
但是當你離去，我不知道我將要做什麼
Alive without you by my side
沒有你在我身邊，我活著也沒意義了
It's crazy how I feel inside
內心深處的感情是很瘋狂的
When you're gone, everything changes
當你離去，一切開始變化了
I never felt this way before
我從沒有過這樣的感覺
And every day I get so lonely (lonely)
每一天我都感到孤獨
I miss your smile, I miss your hug, I miss you, baby (ooh)
我想念你的微笑，想念你的擁抱，想念你，寶貝 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (副歌) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (副歌結束) 下面是英文翻譯： 當你離開時，我的心變得空蕩蕩的 我從未想過我會像現在這樣需要你 當我離開時，我的心的一部分也在想念你 當你離開時，那個熟悉的面孔也消失了 你總是在我的身邊支持著我 你是我的世界，我的生活，我的一切 但是當你離開時，我不知道我將要做什麼 沒有你在我身邊，我活著也沒意義了 這是瘋狂的，我感覺如此的空虛 當你離開時，一切開始變化了 我以前從未有過這樣的感覺 每天我都感到如此的孤獨 我想念你的微笑，想念你的擁抱，想念你，寶貝 我會一直想念你，直到我們再次相見 你是我的一切 我需要你 當您離去時，每當我迷失自我 當我的靈魂哭泣的時候 我希望你能在身旁陪著我 一起等待 黎明 和繁星重現的天堂 我很慶幸你是我的依靠 我愛你 並且 我需要你。 這首歌曲是由加拿大歌手艾薇兒演唱的。歌詞中充滿了對愛人的深深思念和對愛情的無盡渴望。艾薇兒用她獨特的嗓音表達了對愛情的執著和堅韌。