英語勉強歌詞和訳

如果您想要我提供一首英文歌曲的歌詞和翻譯,我會盡力滿足您的需求。以下是一首經典的英文歌曲《Yesterday Once More》的歌詞和翻譯:

原版歌詞:

When I was young, I'd listen to the radio

小時候,我喜歡聽收音機

Waiting for my favorite songs

等待我喜歡的歌

When they played I'd sing along

每當它們播放時,我會跟著唱

Trying to wake up my passion, fill up

喚醒我的熱情,填滿我內心的空白

Now I'm not so young, but my love remains

現在我不再年輕,但我的愛依舊如初

Yesterday once more

昨日重現

How many times do I have to say goodbye?

我有多少次說再見?

To all the people I've known who've gone away?

告別所有離開我的人?

How many times do I have to be told?

我還要聽多少次再見?

It's really over and not gonna come again?

你真的不再回來?真的不會再次回來?

Yesterday, such a long time ago

昨天,是如此遙遠

Yesterday, could it really have been so?

昨天,它真的那么令人難忘嗎?

Oh, how I need you now, more than ever before!

喔,我現在比以前更需要你!

中文翻譯:

當我年輕的時候,我喜歡聽收音機,等待我最喜歡的歌曲播放,我跟著唱,試圖喚醒我的熱情,填滿內心的空白。現在我不再年輕,但我的愛依舊如初。我需要再見面的次數有多少?和所有離開我的人告別有多少次?我要聽多少次再見?它真的結束了,不會再回來了嗎?昨天,很久以前的一天,昨天是否真的那么令人難忘?喔,我現在比以前更需要你!今天要特別開心,做一切值得快樂的事情!但是我一直惦記著你!讓我們一起去玩,暢快玩耍!從心底里的想,我不會讓自己停下。不再遲疑也不再迷惘。別想那么多讓我們歡快的玩耍!只有這樣才能感覺到真實的自我。告訴我什麼是未來也會依然在這裡,陪著你走向永恆的愛戀!你的影子徘徊在身邊不願離去,每個早晨和黃昏你都會在我身旁!沒有其他地方能讓我感到安心,只想和你在一起到永遠!只有你是最棒的,不需要任何人!沒有你我不能前行!我會讓你再次微笑,不再哭泣!你是我內心深處的寶藏,無人能取代!我要你記得這個瞬間!要記得今天的我們有多么快樂!即使分開也有很多美好的回憶。你曾經說過的那些話還在耳邊迴響。只要有你我就感到心安!只要有你就不再迷茫!只有你才是最棒的!我會一直陪伴在你身旁!一起享受每一個瞬間!永不分離!永遠在一起!一起分享幸福的時刻!昨天雖然已經過去,但是我會珍惜現在和未來的一切!今天我們要更加開心的去玩耍!不管發生什麼事情,我們都要一直在一起!因為只有你才是最棒的!我們一起度過每一天吧!一起迎接未來的挑戰吧!因為有你相伴我永遠不會孤單!因為有你我才會更堅強!讓我們一起前行吧!無論遇到什麼困難都不要放棄希望和夢想!一起勇敢前行吧!我們會一直在一起到永遠的!