茉莉花中韓歌詞

以下是茉莉花的韓語歌詞:

(第一段)

韓語茉莉花

그대는 매를 꽃 아닌가 봐

你看起來不像茉莉花

사랑에 슬픈 얼굴인가 봐

因為看起來像是為愛而傷心的臉龐

또 그대 향기를 감춰 줄래요

或許你想隱藏你的香氣

또 그대를 감싸 안을 래요

或許你想擁抱我

(副歌)

매를 꽃처럼 취급하며

像對待茉莉花一樣

보내주길 바라네요

希望你能送走我

사랑이 깊은 곳에 插入되어

愛情深深插入內心深處

매를 꽃처럼 아프게 기다리며

像茉莉花一樣痛苦地等待

아픈 가슴만큼은 아는데

我了解像我這樣痛苦的心

또 나를 사랑하겠죠

卻還是要愛我

(第二段)

그대는 나를 왜 모르나 봐요

你看起來好像不理解我

이제는 그대를 떠나가겠죠

現在我要離開你了

또 그대를 웃게 하고 싶어요

又想讓你微笑起來

또 그대를 사랑하고 싶어요

又想愛你

(副歌)

그대는 단어도 못해 주나봐요

你似乎連一個單詞也無法表達

저들 보이지 않은 내사랑 전하겠죠

讓我看不到他人的目光 把我的愛傳遞給你

조용히 그댈 사랑하고 있잖아요

我靜靜地愛著你呀

매를 꽃처럼 희미하게 그대 사랑을 담아요

像茉莉花一樣把對你的愛意淡忘掉

그대는 아직도 모르나봐요

你似乎仍然不知道

그댈 사랑하는 내맘이에요

我對你的愛意啊

(尾聲)

매를 꽃처럼 취급하며 보내주길 바라네요 (不斷重複)

像對待茉莉花一樣希望你能送走我。