荒川爆笑團op歌詞

荒川爆笑團OP歌詞如下:

《Kimi wa Kotoko》

歌:Do As Infinity

詞:Do As Infinity/松井五郎

曲:Do As Infinity/菊池一仁

(日文+中文)

瞳を閉じれば そこにあった 僕らの世界は

一旦閉上眼睛 就在那裏 我們的世界

そっと そっと 見つめてる 僕のコトバ

輕輕地 輕輕地 注視著 我的言語

涙にまぎれ 笑う聲に 時は過ぎてゆく

淚水模糊了眼淚 笑聲中過去了時間

手を伸ばす度に ふたりの影 つつんでゆく

每次伸出雙手 都包著兩人的影子 朝前走去

ささやかな喜びも 切なさに変わる 時に愛おしく

小小的快樂會變成痛苦時也變得可愛

そんな日常に 生きてゆけたのは 君がいるから

能夠在這樣的日常中活下來的原因 是因為有你在身旁

Kimi wa Kotoko(你 是我心中的旋律)

Kimi wa Kotoko(你 是我心中的旋律)

瞳を閉じれば そこにあった 僕らの夢は

一旦閉上眼睛 就在那裏 我們的夢想

そっと そっと 感じてる 君のコトバ

輕輕地 輕輕地 感覺著 你的言語

涙にまぎれ 夢をみる時 ふたりでゆれる

淚水模糊了眼淚 在夢中我們晃動著兩人

いつも傍で 手を振ってる 心から笑ってる 君を愛してる

一直在旁邊揮手 心中開心地笑著 我愛著你

ささやかな喜びも 切なさに変わる 時に愛おしく

小小的快樂會變成痛苦時也變得可愛

そんな日常に 生きてゆけたのは 君がいるから

能夠在這樣的日常中活下來的原因 是因為有你在身旁

Kimi wa Kotoko(你 是我心中的旋律)...(重複)

人間の戀 心優しさに満ち溢れる聲...(重複)