萬華鏡的歌詞如下：
もう戻れない 時を越えて
無法回頭 穿越時空
涙さえ ぎこちなそう 今日の君
連淚水都似乎無法觸及 今天的你
瞳を閉じ 思い描いた 夢の場所
閉上眼眸 在心中描繪出夢想的地方
そっと手を伸ばし 君を連れ去ろう
輕輕地伸出手 帶你一同離去
駆け抜けた日々に 夢を連れ去ろう
穿越過日常 帶走夢想
溢れ出す言葉に 手を振り向けば
溢出的言語 如果回頭揮手
見守ってくれた 溫もりがあるのなら
一直守護著我的溫度 如果存在的話
きっと 迷わない 旅立ちにするよ
一定 要踏上不會迷茫的旅途
失くしたくない 時を超えて
不想失去 穿越時空
瞳に映る 答え探しに行こう
尋找眼中映出的答案
見つめてる夢に 手を振り向けば
注視著的夢想 如果回頭揮手
迷わない未來へ 前に進もう
向著未來 不再迷茫 向前邁進
泣きながら笑いながら 生きて行こう
一邊哭泣 一邊歡笑 一邊生活下去
いつだってどんな日も 変われるから
無論何時無論怎樣的日子 都能夠改變
いつもどおり君の夢を摑もう
總是追隨著你的夢想不放
見つけ出す扉に 前に進もう
找到門扉 不再迷茫 向前邁進
萬華鏡 - NARUTO（疾風傳） OP5（354-383）
羅馬音歌詞為：
mou modorenai toki o koete
mou modorenai toki o koete
namida sae gikochi nasou kyou no kimi
hidari me o toji omoi egaita yume no basho
sotto te o nobashi kimi o tsure sarou
kakenuketa hibi ni yume o tsure sarou
afuredasu kotoba ni te w furi mukeba
mimotte kureta atatamo ri ga aru no nara
kitto mayowanai tabidachi ni suru yo
naku shitakunai toki o koete
hitomi ni utsuru kotae sagashini ikou
mitsu meru yume ni te o furi mukeba
mayowanai mirai e mae ni susumou
kari nagara warai nagara ikite yukou
itsudatte donna hi mo kawareru kara
itsumo toori kimi no yume o tsukamo u
mitsu kude sasu tobira ni mae ni susumou.