以下是葡萄牙語的生日歌詞：
Quando a menina nasceu, a água dos olhos estava roxas,
Um brilho na cara de Deus, pôs uma estrela no céu escuro.
Ela é uma estrela que nasceu, a lua brilha por causa dela,
Quando a menina nasceu, eu soube que era o dia certo.
（當小女生出生時，水汪汪的眼睛是黑色的，
上帝在她臉上點了一顆星星，在黑暗的天空中放了一顆星星。
她是一顆新星出生，月亮為了她而發光，
當小女生出生時，我知道這是一個好的日子。）
Amorzinho, com raízes perto do nosso coração,
Ponha-se um som em nós que o tempo não mudou,
Parece uma melodia e da raiz a banda tem trinta minutos.
Tudo em uma boa naquele dia,
Tudo no mesmo tempo na vida da menina.
（小甜心，它們的根埋在我們的心中，
在那一天，我們心中奏起一曲聲音，永遠不變。
它就像一首歌曲，在她的生命中以三十分鐘的曲調來演繹。
所有的好時光在那一天，
小女孩的生活中一切都同樣美妙。）
Happy Birthday to You!