薄櫻鬼ed君記憶歌詞

薄櫻鬼的ED《君の記憶》的歌詞如下:

日文原版

夢の中で逢えば 何度も

想い伝えることができるかな

いつも 君を感じてる

もう戻れない

中文翻譯

如果在夢中相遇 幾次的話

是否還能訴說心事呢

一直都感覺著你的存在

已經無法回去了

ふたりでいたいのに

切なく思う季節の魔法

どうして君を失うの

ふたりの約束を胸に抱いて

想回到那兩個人的時候

心情悲傷的季節的魔法

為什麼你會失去

抱著兩個人的約定

流れて落ちた時の欠片

君は何処にいても探すけど

誰もみんな同じ星を仰ぐんだなぁ

今は涙を流すよ

君の記憶に巡り會えた奇蹟に感謝

即使時光流逝落下的時候的碎片

你在哪裡都會尋找

不管是誰都會仰望同一顆星星吧

現在流下眼淚喔

感謝能與你相遇的奇蹟

中文原版

在夢中相遇的話,幾次的話,

是否還能訴說心事呢?

一直都感覺著你的存在,

已經無法回去了。

明明想兩個人在一起,卻要面對這傷感的季節魔法。

為什麼會失去你,抱緊我們曾經的約定。

當淚水滑落,尋找你遺失的記憶碎片。

無論你在哪裡,我都會仰望同一片星空。

現在我要感謝你,讓我遇見你,這奇蹟。

我真的很感謝你,讓我們相遇。

我真的很感謝你,讓我們相遇。

很感謝你,很感謝你。

很感謝有你在我的生命中。