以下是《西北雨》的詞語翻譯：
西北雨 - Northwest Rain
昨夜西北雨下得特別大，
今天我一上路走得特別慢。
想起來去年這個時節我在上海灘，
不是我又在那窮忙活連兩頓都混不開。
現在回來有得吃有得睡又自由自在，
但那西北雨我從來就未曾忘懷。
大丈夫注定要四方走，
吃著老米（哈哈）倒忘了家鄉草。
哈伊我說個故事要聽嗎，
哪時的鄉親倒真的是可愛呀！
開基業的民謠唱起來，
西北雨伴著歌聲飛起來。
昨夜（昨夜）西北雨下得特別大（特別大），今天我一上路走得特別慢（特別慢）。想起去年這個時節我在上海灘（上海灘），不是我又在那窮忙活連兩頓都混不開（混不開）。現在回來有得吃有得睡又自由自在（自由自在），但那西北雨我從來就未曾忘懷（未曾忘懷）。大丈夫注定要四方走（四方走），吃著老米（哈哈）倒忘了家鄉草（家鄉草）。
我再說個笑話要聽嗎，
回家走動成何體統要記住呀！
鄉音無改笑貌依然在，
西北雨聲催著往事飛起來。
大丈夫四方走注定如此，
今天在這吃到老米別忘記鄉親鄉里。
西北雨伴著歌聲飛起來，
唱起開基業的民謠飛起來。