西洋歌詞中英對照

以下是西洋歌詞的中英對照:

《Lovestoned - Love Stoned》

Oh I love you

噢 我愛你

But I'm feeling a little bit scared

但是我感到有點害怕

Cause I don't know if you feel the same

因為我不知道你是否也有同樣的感覺

I want to trust you

我想相信你

But my heart's hesitating

但是我的心猶豫不決

'Cause every time I open up, it's the same

因為每次我敞開心扉,結果都是一樣

And I don't want to get my hopes up

我不想抱有希望

But I need you to talk to me

但我想讓你跟我說話

And promise me you'll always be there for me

向我保證你會永遠為我停留

(Chorus)

Promise me, promise me, promise me your love forevermore

向我保證,向我保證,向我承諾你的愛直到永遠

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh, yeah

Oh oh oh oh oh oh, promise me

向我保證

Oh oh oh oh oh oh, that's all I want to hear

那是我想聽到的承諾

Oh oh oh oh oh oh, yeah

喔 喔 喔 喔 喔,耶

Promise me you'll never leave me alone

向我保證你永遠不會離開我

Promise me you'll always put down your phone

向我保證你會放下手機只關注我

Promise me you'll never let me down

向我保證你永遠不會讓我失望

Oh promise me, yeah

喔向我保證,耶

Verse 2:

I don't want to be alone tonight

今晚我不想孤單一個人

I need you here by my side

我需要你在我身邊

I don't want to wonder if you're alright

我不想懷疑你是否安好

I want to feel your heartbeat tonight

今晚我想感受你的心跳

(Chorus)

Promise me, promise me, promise me your love forevermore

向我保證,向我保證,向我承諾你的愛直到永遠

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh, yeah

Oh oh oh oh oh oh, promise me

向我保證

Oh oh oh oh oh oh, that's all I want to hear

那是我想聽到的承諾

Oh oh oh oh oh oh, yeah (x2)

喔 耶(兩遍)