西班牙鴿子（La Paloma）的詞曲作者是著名的西班牙民間音樂家卡爾·巴羅斯（Carl Orff）。其歌詞如下：
La Paloma (The Dove)
Quiero cantar un nuevo canto,
Quiero cantar a mi amada Paloma,
Que en un peñasco está enterrada,
No me quede aquí deambulando.
Chico con cara de corteza,
De madera tan lisa y blanda,
De lágrima no has sido capaz,
Y yo que soy de acompañar.
Canta palomita cante,
Que no me quieras abandonar,
Que te quiero y te necesito,
Que te llevo en mi corazón.
Dime que no te has muerto,
Que me das la fuerza de seguir,
Que te llevo en mi mente,
Que no dejaré de amarte.
你還可以找到多種不同語言的翻譯版本，例如英文、中文等。以下是英文版本的歌詞：
I want to sing a new song,
To my beloved dove,
That you are buried in a stone,
Don't leave me wandering here alone.
Little boy with a face of bark,
So soft and smooth and gray,
You haven't been able to shed a tear,
And I am always by your side.
Sing little dove, sing on,
Don't leave me abandoned,
I love you and I need you,
You are in my heart forever.
Tell me that you are not dead,
Give me the strength to keep on,
You are in my mind forever,
I will never stop loving you.