西野加奈dear日文歌詞

西野加奈的《Dear》日文歌詞如下:

(日文原文)

夜空に散る星よりも 愛を伝える

夜空に散る夢よりも 愛を伝える

瞳に映る君の影を 離さないで

信じてる 君のこと もう迷わない

愛を胸に抱きしめて そばにいて

どんなに涙あふれても 変わらない

愛を胸に抱きしめて そばにいて

そっと願うたびに たどりつく愛を

(中文翻譯)

比滿天的繁星更想把愛傳達給你

比滿天的星辰夢境更想把愛傳達給你

不想放開映在你眼眸中的影子

相信你 我不會再迷茫

把愛緊緊擁在懷裡守護在你身旁

不管淚水流淌滿面都不會改變

把愛緊緊擁在懷裡守護在你身旁

每次輕輕的許下願望都能找到愛的歸宿

(日文原曲)

そっと目を閉じたら ふたりで夢中になれるのに

どうして君を好きになるの わからないのに?

どんなに季節が変わっても 変わらない ただひとつの戀を…。

(中文翻譯)

輕輕閉上眼睛就能沉醉在兩人的世界裡

為什麼我會如此喜歡你 連我自己都說不清

不管季節如何變換 我心中的這份戀情永遠不變…。