彩虹的詞曲創作人為台灣歌手陳秋霞，而紀曉君在1976年將這首歌翻唱為國語版，並且將其填上當地語言的詞。因此，彩虹的國語版歌詞是紀曉君所創作的。彩虹的國語版歌詞如下：
彩虹
彩虹出現在雨後
希望也和彩虹一起來到
每當我面對黑夜的孤寂
彩虹總是隨之出現
帶給我歡笑和希望
請你陪我一起歡笑吧
不要怕前路坎坷崎嶇
有你有我還怕什麼
人生本就是起伏曲譜
不要怕挫折與困苦
有你有我陪伴必走下去
彩虹出現在雨後
希望也和彩虹一起來到
每當我面對黑夜的孤寂
彩虹總是隨之出現
帶給我歡笑和希望
請你陪我一起歡笑吧
不要怕前路坎坷崎嶇
有你有我還怕什麼
人生本就是起伏曲譜
彩虹出現了 請你陪我一起笑 陪我一起笑 陪我一起笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 彩虹出現了 請你陪我一起走下去 陪我一起走下去 陪我一起走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 走下去 彩虹出現了 請你陪我一起微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧 微笑吧。