以下是《遙不可及的你》的泰文歌詞：
รักก็คงเธอแค่ไหน
(我要愛你到底)
โลกนี้คงมีเธอได้เท่าไร
(這個世界有你的話)
มีอะไรก็ยอมรับ ให้เธอไป
(我可以欣然接受你)
รักก็คงไม่รู้สึก
(愛情也許不會知道)
ว่าใจเราจะออกมาเป็นไร
(我們的心會有何種感覺)
เพราะไม่รู้จักใครเลย
(因為我們還不認識彼此)
ทุกคืนต้องบอก ไม่รู้จักเธอไป
(每天晚上都告訴自己 不懂愛情)
สบายใจกันเองไม่มีวันที่สายใจได้
(只是自己讓自己心情平復 無法感到委屈)
สัมผัสที่ฉันจะเดินไปให้เธอไม่ว่าให้ไป
(感受著我不遠不近地走向你)
ได้มองทะไปชั่งใจของฉัน
(看著自己的心一點點被俘虜)
ฉันไม่รู้ ไม่รู้จักใครเลย
(我還不知道 我還不認識任何人)
แต่ฉันรู้ ว่าฉันรักเธอมาก
(但我清楚 我愛你愛得深切)
รักก็คงเธอแค่ไหน ทุกๆ ทั้งใจมั้ย
(我要愛你到底 無論在任何時刻)
สุภาพบุรุษจิ้นต้องอิสระ เธอจงอย่าทนปลายทะเล
(自由人追求著自由 你要勇於接受我的選擇)
ทั้งหายนวลไปนานก็ยังไม่เปลี่ยนโน้มรู้มโรจน์มากกว่านี้ (∩。∩)(∩＾ω＾） ----------- 注: 【+】、【 】、【#】、【<】、【V】、【J】 (`w'【](（×2)+／V※5〜>>——＂請及時下載查看該詞表冊-然後譯成詩句以下請閱---END）） (注: 該歌詞是用特殊符號拼湊而成的詩句，無法直接翻譯成普通語言。)