《還珠格格》的音樂歌詞如下：
《雨蝶》
演唱：李翊君
天上的雨飛落化成淚
請你留著別讓它
飄落我身後
因為這是我最後的遺言
請你留著我的眼淚
讓它隨風飄向遠方的我
在遠方的你
請你永遠不哭泣
永遠不哭泣
我會化成天上的星
用最美的光芒為你守候
我會化成天上的星
用最美的光芒為你守候
《天上人間》
演唱：古巨基/王艷/林心如/周杰
(第一段)
昨夜小樓又東風 故國不堪回首月明中
菊花黃 桂花香 夜涼似水屏帳中 芙蓉帳里 煙蘿輕輕動
雲破月來花弄影 快樂原來只是近黃昏
天上人間 今宵是何年 (林心如) 回想夢中的情景(周杰) 心輕生 似這般都付笑談中(王艷) 何妨吟嘯且徐行 (古巨基) 最是人間留不住(四子合唱) 朱顏辭鏡花辭樹(第二段)
一朝春盡紅顏老 花落人亡兩不知(林心如) 回想夢中的情景(周杰) 才明白珍惜眼前人(王艷) 知己難得幾輪迴 最美莫過是重逢(古巨基) 笑看人生多豪邁(四子合唱) 與君共飲這一杯(四子合唱再獨白) 今宵離別後 何日君再來(林心如再獨白) 淚飛頓空縱橫奔放(四子合唱) 今宵共赴蓬萊夢(合唱)
《雨蝶》 (還珠格格電視原聲帶)
愛恨情仇交錯 如花樣盤旋而落
千般思念悠悠 在萬般執著里成灰敗柳 是否遠走高飛 能把痛苦拋於後遺 如流星劃過天涯 而我在你身後低飛 一萬年 又如何 只盼朝朝暮暮 花謝花又開 只願知己 共醉千杯 把這個時空的痛 向天請假 在感情面前 把自已看清 只做凡塵一劫 想和你遠走高飛 天涯邊紅塵里舞蹈 但怕數數珍愛只剩了多一秒 在瞬間的花火 看紅塵 多嬌豔 人如飄絮花間舞 雨蝶翩翩飛 不怕風狂雨亂 只怕情多夢少 想和你遠走高飛 天涯邊紅塵里舞蹈 但怕數數珍愛只剩了多一秒 在瞬間的花火 想和你遠走高飛 天涯邊紅塵里舞蹈 想和你共赴天涯海角 但怕數數珍愛只剩了多一秒 在瞬間的花火 在瞬間的回眸 (永琪唱：) 我願意放下一切 陪你遠走高飛 我願意放下一切 陪你遠走高飛 (小燕子唱：) 我願意放下一切 陪你遠走高飛 但願你 只願意 一生一世永不分散 想和你遠走高飛 想和你天涯海角 但怕數數珍愛只剩了多一秒 在瞬間的花火 但我永遠不會後悔 和你相逢 在這一個世界