邦喬飛always歌詞翻譯

Always - 邦喬飛

Every time I think about you

每一次我深思著你

My heart starts to beat again

我的心就開始再次跳動

The way you make me feel

你讓我感覺的方式

And every time I try to say goodbye

每一次我試著告別你

I find my feet don't let me go

我發現我的腳不讓我離開

I'm hooked on your every word

我被你的一言一行吸引

And I always will

我永遠會這樣

Always, yeah, I always will

是的,我永遠會這樣

Even when there's no more feelings left inside

即使內心已經不再有感情

I always will, yeah, I always will

我永遠會這樣,是的,我永遠會這樣

Every time I turn around

每一次我轉身

And you're standing there alone

你孤獨地站在那裡

I feel a little piece of me die

我感到我的一部分死去

But I always come back for more

但我總是回來追求更多

And every time I try to find a way to leave you

每一次我試著找到一個離開你的方式

I get a feeling that I just can't fight

我得到一個我無法抵抗的感覺

I'm hooked on your every word

我被你的一言一行吸引

And I always will

我永遠會這樣

Always, yeah, I always will

是的,我永遠會這樣

Even when there's no more feelings left inside

即使內心已經不再有感情

I always will, yeah, I always will

我永遠會這樣,是的,我永遠會這樣

Yeah, I'll always be around

是的,我總是會在附近

Even when you can't see it now

即使你看不到現在的我

I'll always be a part of you somehow

我總是無論如何是你的一部分

Yeah, I'll always be your friend, yeah, yeah, yeah, yeah

是的,我總是會是你的朋友,是的,是的,是的,是的

I always will, yeah, I always will

我永遠會這樣,是的,我永遠會這樣

I always will... yeah... yeah... yeah... yeah...