《我只在乎你》的原版歌詞是中文，鄧麗君翻唱的日文版歌詞如下：
日文版歌詞：
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに
もういつも君を想う度に
胸が苦しくなる
もう帰れない雨の中を行ったり來たり
愛はおさえきれない淚だった
あの話を今君に話してみせたい
もう君のもとへ屆くなら
もう戻れないもう一度君と出會えるのなら
いっそ永遠に君と戀をしてしまいたい
何もかもが夢でならば
時に君を連れ去ってしまうのが怖くて
でも時には夢でも君を信じてみたい
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいるはずだよ
例えどんな困難だろう 生きてゆけたのに…
忘不了你那甜蜜的聲音
你那么遙遠 可我還是靠近你了 這就是愛情嗎 多么希望是永遠
我想把心中的感受告訴你 不管多難也要找到你 只要你幸福快樂 我也就心滿意足了
但是有時候卻只能夢中去找你 請你不要忘了我 我永遠愛你
多么希望是我錯怪了你 不管多難也要找到你 只要你幸福快樂 我也就心滿意足了
即使你離我遠去 我還是忘不了你 我的愛永遠屬於你 我的愛永遠屬於你
以上就是鄧麗君日文版《我只在乎你》的歌詞，希望能夠對您有所幫助。