《酒矸倘賣冇》是一首很典型的國語歌，以下是國語版歌詞，日文版歌詞可以按照歌曲語言，如「閩南語」的翻譯成日文並製作歌詞，然後用「NANI?」來代表歌曲中的某個部分，歌詞將需要具體創作：
(國語版)
酒矸倘賣冇（JIU GAN TSUI GAO MO）
啤酒瓶子賣不
換我白酒三杯 人生總是跌宕起伏
哈～來～朋友 一起 醉個幾回
明天將有明天的事
每一天 都要活的 自在隨心
不要再空想 想有太多的不如意
青春就這麽一次
還沒來得及 去追求自己
不要讓自己的心再哭泣
(日文版NANI?)
酒矸倘賣冇（NANI TSUU GA MO）
啤酒瓶子不賣了
換我白酒三杯 人生總是跌宕起伏
哈～來～朋友 一起 醉個幾回
明天將有明天的事
每一天 都要活的 自在隨心
不要再空想 想有太多的不明了
青春就這麽一次
還沒來得及 去追求自己
不要讓自己的心再哭泣
酒矸倘賣冇（NANI TSUU GA MO）
不要再空想 想有太多的不如意
青春就這麽一次 現在就去做自己想做的事
哈～現在 這樣的生活不錯呀!