"Quand la pluie tombe" 是法國歌曲《雨在下》的歌詞。以下是這首歌的歌詞：
Quand la pluie tombe,
Je me souviens de toi,
De nos promenades,
Au clair de la lune.
Quand la pluie tombe,
Je me sens triste et seul,
Et je me dis,
Que je t'aime encore.
Je t'ai aimée,
Comme on aime un enfant,
Comme on aime un ange,
Et je t'aimerai toujours.
Quand la pluie tombe,
Je me vois avec toi,
Dans ce joli parc,
Au clair de la lune.
Je te verrai,
Porte-toi de noir,
Me dire: "Mon amour,
Ne pleure pas!"
Oh! Que de beaux jours,
On aurait pu passer,
Dans ce beau parc,
Au clair de la lune.
Et maintenant, je le dis,
Je t'aimerai toujours.
Quand la pluie tombe,
Je me souviens de toi.