鐵達尼號片尾曲歌詞

鐵達尼號片尾曲歌詞如下:

曲:大衛·拜恩

歌:姬蒂·荷莉

英文版:

I remember you said something

About a star and how it shone on you

And I remember you in my bed

The morning after, the sun came through

And I remember all the things you said

About the world and how it made you cry

And I remember the way you cried

And how you said you loved me all the while

And now you're gone and I'm alone

And I don't know what to do or where to go

I remember your face in the moonlight

And how you made me feel this world was right

And now you're gone and I'm alone

But I know that I'll remember you always

You'll always be with me, here in my heart

Like a picture that I can't erase

Like a song that I can't forget

Like a memory of a star at night

Like a dream that I can't forget

(Always) you'll be with me (With me)

中文版(大意):

我記得你說過某些話 有關星星的光芒如何照耀你,我還記得你在我的床上,早晨來臨,陽光透過窗戶灑在你身上,我記得你所有的話有關世界如何讓你哭泣,我記得你哭泣的方式,以及你一直說愛我,而現在你已離去,我獨自一人,我不知道該做什麼,往哪裡去,我只記得你的臉在月光下,以及你如何讓我覺得這個世界是如此美好,而現在你已離去,我獨自一人,但我知道我會一直記住你,你永遠都會和我在一起,就像一張我無法抹去的照片一樣,就像一首我無法忘記的歌曲一樣,就像夜晚星星的記憶一樣,就像一個我無法忘記的夢一樣,你永遠都會和我在一起。