魔力紅maroon 5 this love歌詞

《This Love》的詞曲創作由魔力紅樂團(Maroon 5)的組員共同完成,歌詞如下:

I can't breathe, I can't breathe

我無法呼吸 我無法呼吸

I've been looking for a sign

我一直在尋找一個跡象

But there's nothing in this world

在這個世界上沒有東西

Compared to you and I

與你相比

I can't tell you what you should do

我不能告訴你你應該做什麼

But baby, I could show you how

但寶貝,我可以向你展示如何

Oh, this love

喔,這份愛

This love is wild

這份愛是狂野的

And it won't let you go

它不會讓你走

Oh, this love

喔,這份愛

It's the only thing that's real

它是唯一真實的東西

And I can feel it in my bones

我能感覺到它在我的骨骼中

This love, this love is strong

這份愛,這份愛是強大的

Strong enough to make me strong enough to fight through all the wrong

足夠強大足以讓我堅強到足以面對所有的錯誤

I don't know why I couldn't let go, let go of what I wanted from a life, oh

我不知道為什麼我無法放手,放手我想要的生活中的一切

But when I'm lost in the way you gaze, this is my purpose in the face, face, yeah

但當我迷失在你凝視的方式中時,這是我的目的,目的,耶

And you feel me, girl? 你感受到了我嗎,女孩?

When we collide, yeah 當我們碰撞時,耶

All I want to do is dance all night 我想做的就是整晚跳舞

And I don't want to leave, no 我不要離開

Till we make it right 直到我們做出正確的選擇

Oh, this love 喔,這份愛

This love is wild 這份愛是狂野的

And it won't let you go 它不會讓你走

Oh, this love 喔,這份愛

It's the only thing that's real 它是唯一真實的東西

And I can feel it in my bones 我能感覺到它在我的骨骼中

This love, this love is strong 份愛,這份愛是強烈的

This love is true 這就是真愛

I don't want nobody else but you 我不要別人,只要你就好

And when it seems like everything's lost and gone 當一切似乎失去的時候

Baby I will always be your own 寶貝我會一直是你自己的

Oh, this love 喔,這份愛

This love is wild 這份愛是狂野的

And it won't let you go 它不會讓你走

Oh, this love 喔,這份愛

It's the only thing that's real 它是唯一真實的東西

And I can feel it in my bones 我能感覺到它在我的骨骼中

Oh, this love (oh) 喔,這份愛

This love is real (real) 這份愛是真實的

Oh, yeah yeah yeah yeah (oh) 喔耶耶耶耶

This love is real (real) 這份愛是真實的

Yeah yeah yeah yeah (oh) 耶耶耶耶

This love is true (true) 這份愛是真實的

Yeah (oh) 是的(喔)

Yeah (oh) 是的(喔)

This love is real (real) 這份愛是真實的

Real real real real (oh oh oh) 真實真實真實真實(喔喔喔)