魔導少年ed6歌詞

《魔導少年 ED6》的歌詞如下:

日文原版:

夢をなぞって夢をなぞって

迷い込んだ森の奧で

どんなに叫んでも

答えはまだ遠くにある

強くなんてなくても

ただひたむきに

夢をなぞって夢をなぞって

探し続けて行こう

手に入れたいならば

まだ先は長いけれど

明日を描いて明日を描いて

生きてゆけたらいいのに

雲が滲む午後

誰も見たことのない

悲しみをもっと強く

胸の奧に閉ざしてゆくのかな?

迷わないで行こう 迷わないで行こう

それも愛でなんで? そしてそれ以上に…

夢をなぞって夢をなぞって

どんなに叫んでも

答えはまだ遠くにある

雲が消える朝にもつれ出す日々にさえ…。

中文翻譯:

繼續追尋夢想,迷失在森林深處。 不管怎樣呼喚,答案還遠遠在前方。 沒有強悍的決心也無所謂, 只是純粹地追求夢想。 繼續去探尋吧! 若想得到就要堅強地去追逐! 要是活著就這樣延續下去… 漸漸地忘卻,下起了陣雨的午後… 會有人發現這段曾經閉鎖的悲痛嗎? 迷茫嗎? 我們卻必須前進。 別再迷茫了吧,別再猶豫了,那是愛還是更強大的…? 繼續追尋夢想,不管怎樣呼喚。 答案還遠遠在前方。 在雲消散的早晨也要面對逐漸揭開的日子…。 不斷描繪夢想,就算不斷呼喊, 答案依然在遠方。 就算是在雲消散的早晨也能從日復一日的生活中不斷向前。 啊…我心中深藏的夢啊… 就像小提琴般飄渺… 無法言喻…啊… 前進吧!不迷惘地前行! 在夢想和愛的驅使下繼續前行…。