黑執事第二季片尾曲歌詞

黑執事第二季的片尾曲是"儚い夢",以下是其歌詞:

儚い夢

儚い夢を夢見るのは 僕らの弱さなんて

在虛幻的夢中夢見 我們的脆弱

どうかお願い 僕の夢を どうかひとつ預けて

請無論如何我的夢想 請你託付一份給我

儚い夢を見つめてる

凝視著虛幻的夢

ただひとつの願いを

只有一個願望

世界中に 聲をひそめて

在全世界裡 把聲音藏起來

願い事はただひとつ

願望只有一個

運命なんて言葉を避けたい

不想避開命運這樣的詞語

明日が來る気がするんだ

感覺到明天就要來了

君と僕の夢を繋ごう

把你和我的夢想聯繫起來吧

僕らは自由に舞い上がれ

我們自由地飛舞吧

儚い夢に惑わされても

即使被虛幻的夢迷惑了

そこに夢見てるから 心の夢に染みつくんだ

也仍然相信著在那裡有夢存在 因此心中的夢也會被染上色彩的

儚い夢を夢見るのは 僕らの弱さなんて

在虛幻的夢中夢見 我們的脆弱

どうかお願い 僕の夢を どうかみつめてほしいんだ

請無論如何我的夢想 請你注視它吧

儚い夢を夢見るのは ただひとつの願いを抱いたまま…。

在虛幻的夢中夢見 只有一個願望 還懷抱在胸中……