龍貓片尾曲是《時を流れる》，歌詞是：
もう帰れない あの日を夢見て
時間（とき）を超えて たどり著くわ
遠い未來へ
永遠に散る この夢を信じて
夢の中へ
風がささやくの ふたりで行こう
忘れない あなたの夢を
在夢中漫步
遙遠的未來里
風兒輕柔地低語
向著兩人的未來前進吧
もう戻らない あの頃を夢見て
時間（とき）を超えて たどり著くわ
ふたりの未來へ
永遠に散る この夢を信じて
夢の中へ
在夢中漫步
回不到那個時刻里
時間越過 終於到達了目的地
向著兩人的未來前進吧
夢を信じて 夢の中へ
風がささやくの ふたりで行こう
永遠に散る 愛の歌を信じて
夢の中へ （中文翻譯：）
以上就是歌詞的大致意思，如果需要完整的中文翻譯和歌手信息，可以進一步詢問。