22歌詞 和訳

22的歌詞如下:

You and me both go back too far for comfort,

你我之間的情愫太過久遠無法撫慰,

I got reasons for every bad habit,

我為每個壞習慣找尋藉口,

You're no different than me.

你與我並無二致。

Baby I don't want to make it,

親愛的我不想讓你知道,

The reason I don't want to be free is I like,

之所以不嚮往自由 是我喜歡放蕩不羈的過活,

Taking our chances for two.

用一生的時光選擇嘗試雙宿雙飛的機會。

Here we are with twenty two things,

這裡,我們一起列舉出我們那得而復失的愛情中遺留下的22件事,

Try to play around, yeah it gets rough.

試圖去逃避,是的,這變得很艱難。

But I'm not gonna let you take the fall for it,

但我不會讓你為此事承擔責任,

Cause you're not the only one at fault.

因為並非只有你一人有錯。

Baby I don't want to make it,

親愛的我不想讓你知道,

The reason I don't want to be free is I like,

之所以不嚮往自由 是我喜歡我們的那些經歷和感情。

But you know it ain't right, you're acting so tight.

但你知道這不公平 你為何表現得如此謹慎。

You got me all wrong.

你誤解了我全部的心意。

22 things, I got to admit,

即使我得承認那些數不清的事由和痕跡,

Your not a savage or the perfect wife,

你不是粗俗之人 更非完美的妻子,

So you could've made up with this lie, but we don't know if you could try.

所以你何不在無數謊言面前挽回一下自己的面子,但是我們卻無從得知你是否嘗試過這么做。

22 things you keep, just take it or leave it,

你所留戀的這22個物件,接受或放棄隨你心意。

Some days you act so free but when I hold you it just fits,

你表現得自由自在 不過當我擁抱你時我們相融一體。

But you ain't gonna break my heart cause I ain't gonna let you be the first.

我不會讓你成為第一個讓我心碎的人。

You got me all wrong.

你誤解了我全部的心意。

(Chorus)

以上就是《22》的歌詞和譯文。