《500 hundred miles》的中文歌詞如下：
嘿，親愛的你 我要離開你了
不想看你淚流滿面 我也難以忍受
每個字 每個微笑 每次輕輕的吻
你曾經讓我感動 現在已無法感覺到
五百英里之外 我會擁有新生活
五百英里之外 我將開始新的生活
五百英里之外 我將不再想你
五百英里之外 我將忘掉你
五百英里之外 我將不再愛你
我們曾經相愛 現在卻形同陌路
我的心裡只有空白 我的愛已不在
我曾經擁有的一切 現在都已遠去
五百英里之外 我會擁有新生活
五百英里之外 我將開始新的生活
五百英里之外 我將不再想你
五百英里之外 我將忘掉你
夜晚來臨的時候 我無法入睡
想起你的微笑 想起你的眼神
我知道我必須離開你 我知道我必須走
因為五百英里之外 我將擁有新生活
五百英里之外 我將開始新的生活
五百英里之外 我將不再想你
五百英里之外 我將忘掉你
五百英里之外 我的愛將遠離你
遠離你的視線 遠離你的世界
我將尋找新的天空 和新的地平線
五百英里之外 我將永遠忘記你
我的愛已經遠離 我的記憶也已經遠離
我已經準備好迎接新的生活 和新的開始
五百英里之外 我將擁有新生活
五百英里之外 我將開始新的生活
我將永遠忘記你 永遠不再想起你