8 yuki歌詞

《8》的完整歌詞如下:

風に吹かれてる 君の好きな事を

在風中吹拂的 你的喜愛之事

誰も気づかなかった 夢を持ってる

在這誰也未有注意到的夢中

雨に濡れながら 街に踏み出す

淋著雨步出街道

ハート張りついてる つぶれそうなのに

我的心糾結在一起 彷彿破了一般

握りしめた 手のひらに 遠くても君を感じてる

緊握的手掌 即使距離很遠也能感覺到你的存在

いつだっけ?君の夢を探してたんだ

何時何刻?曾為了尋找你的夢而探尋

瞳そうれてた 言えなかった事

眼眸中流露出 未曾說出口的事情

涙こらえてる 君の聲を探す

忍住眼淚 尋找著你的聲音

8つの言葉を君に屆けたい

想將這八句話送到你耳中

君の好きな事を 誰も止められはなし

你的喜愛之事 在這沒有人能阻止

好きな色さえ増やして 何も怖くないから

隨心所欲地變成喜愛的色彩吧 因此不再害怕任何事

まぶた上に落として いつまでも消さないでね

將它輕輕地灑落在眼眸上 永遠不要消失

僕らは同じ夢を見てるんだね?

我們是否曾共享著同一個夢呢?

雨に濡れながら 街に踏み出す君は

淋著雨步出街道的你

ハート張りついてる どんなに辛くても…。

我的心糾結在一起 無論如何的痛苦…。

握りしめた 手のひらに 遠くても君を感じてる

緊握的手掌 即使距離很遠也能感覺到你的存在

僕らは同じ夢を見てるんだね?…。あぁ、きっと。

我們是否曾共享著同一個夢呢?…。啊、一定是的。