a la vie a la mort歌詞

"A la vie, a la mort" 的歌詞如下:

A la vie, a la mort, je t'aimerai toujours,

不論生死,我永遠愛你,

Moi qui t'ai conue si jeune, si belle.

在我年輕美麗的時候。

Quand je t'ai vue, j'ai vu le bonheur,

當我看到你時,我看到了幸福,

Avec toi, je me suis perdu.

和你在一起,我迷失了自己。

A la vie, a la mort, je t'aimerai toujours,

不論生死,我永遠愛你,

Et si tu m'oublies un peu, je t'en prie, sois tranquille.

如果你有點忘記我,請不要擔心。

Je passerai dans l'autre monde,

我將通過另一世界通行,

De toutes mes blessures venez m'embracer.

用我所有的傷口來擁抱我。

Pardonne moi de te lasser, de t'agacer,

原諒我使你疲倦,你煩憂,

Quand j'aurai vu le dernier soleil,

當我看到了最後一道太陽,

Je passerai dans l'autre monde,

我將通過另一世界通行,

Avec toi je passerai dans l'autre monde.

和你一起,我將通過另一世界通行。