my sweet baby歌詞翻譯

My Sweet Baby

我的甜心寶貝

My sweet baby on the hillside

我甜蜜的寶貝在山坡上

A light breeze from your windowpane

輕風從窗子那兒飄過

Draws all my dreams into a song

將我所有的夢境編織成歌

My sweet baby, so serene

我甜蜜的寶貝,如此安寧

With your hand upon my cheek

你手放在我臉上

I feel your breath upon my brow

我感覺你的氣息在我眉間

Oh, how I love you, baby

喔,我愛你多麼多,寶貝

What the night's bringing, who can say?

這夜晚帶來了什麽?誰又知道?

Only one heart filled with faithful pain.

只有心裡充滿了無比的痛疼。

歌曲抒發了初戀者的喜悅之情。表現了一個年輕人見到他所愛的女孩子時那種如痴如醉的心情。歌曲的旋律優美、動人,特別是那甜甜的情歌,更是令人陶醉。在初戀的青年人中間,這首歌非常受歡迎。