《A Whole New World》的歌詞中男女演唱部分分別如下：
男：
And did you ever notice
The way that stars twinkle
How they sparkle in the night sky
It's like nothing can harm them
They're so bright and free
That's what I want to be
女：
A whole new world
A brand new start
A chance to shine
And make a difference in the world
男：
I'm feeling tall and strong
And my heart is beating fast
I'm ready to take on the world
With a spirit that's unbreakable
女：
A whole new world
A chance to grow
To discover who I am and what I'm here for
男女合唱：
A whole new world
Where anything is possible
A whole new world where hope is all around me
女：
And did you ever wonder
What it means to be true
To follow your heart and believe in yourself
And even when you stumble
You can stand up and try again
Because the world is waiting for you
To be all that you can be
男：
A whole new world
A chance to soar
Through the clouds into the open skies above
女：
A whole new world where dreams come true
A world that's mine to explore and enjoy
男女合唱：
A whole new world
Where anything is possible
A whole new world where hope is all around me
A whole new world, it's all about us, together we can make a difference.