abba歌詞 和訳

以下是一些常見的ABBA歌詞和訳:

1. "Take a chance for me, baby, tonight"(寶貝,今晚請給我一次機會)

訳:「今夜,請為我,寶貝,一次機會」

2. "I need a hero, no matter where he's been"(我需要一個英雄,無論他過去是何等樣貌)

訳:「我需要一個英雄,無論他過去如何,現在是何等樣貌」

3. "It's the way you dance, it's a tease for me"(你跳舞的方式讓我欲罷不能)

訳:「這是你的舞姿,它讓我陶醉」

4. "You give me something, I've never known"(你給了我一些我從未有過的東西)

訳:「你給了我一些我從未有過的東西,我從未有過」

5. "You make me feel brand new, make me feel like I'm seventeen"(你讓我感到全新,讓我感到我還是十七歲)

訳:「你讓我感到全新,讓我感到我還是十七歲」

6. "We're gonna take it all the way, we're gonna do it our way"(我們將一路前行,我們將按自己的方式去做)

訳:「我們將一路前行,我們將按自己的方式去做」

需要注意的是,ABBA的歌曲通常包含大量的雙關語和隱喻,因此理解其歌詞可能需要一定的英語語言知識和音樂背景。