abba happy new year 歌詞

"ABBA Happy New Year"的完整歌詞如下:

Happy new year, happy new year

祝新年快樂,祝新年快樂

May all your dreams come true

願你所有的夢想都能實現

Happy new year to you and your family

祝你和你的家人新年快樂

From the top of my head to the tip of my toe

從我頭頂到我的小腳趾頭

May there be laughter and love in your home

願你家中有歡笑和愛

A happiness that never ends

永不結束的幸福

Hooray, it's a brand new year

歡呼吧,這是新的一年

Another chance for me to try

是為了我再試一次的另一個機會

To be a little bit better, I know I can do it

去做得更好一些,我知道我能做到

Oh happy new year

喔,新年快樂

Let's raise a toast to the brand new year

為新的一年乾杯吧

May all your days be filled with sunshine and cheer

願你每一天都充滿陽光和歡笑

And all your dreams come true just like everyone else's dreams do

願你所有的夢想都能實現,就像其他人的夢想一樣

Oh happy new year

喔,新年快樂

跨過了這一道門,就迎接新的一年

Keep your dreams alive, keep on dreaming again

讓你的夢想永遠不熄,繼續去夢想吧

No matter what you've been through, no matter what you've been through before

無論你曾經經歷過什麼,無論你之前經歷過什麼

It's a brand new year, so let's start all over again

這是一個新的一年,所以讓我們重新開始吧

Oh happy new year

喔,新年快樂

(Chorus)

Happy new year, happy new year

祝新年快樂,祝新年快樂

May all your dreams come true

願你所有的夢想都能實現

Happy new year to you and your family

祝你和你的家人新年快樂

From the top of my head to the tip of my toe

從我頭頂到我的小腳趾頭

May there be laughter and love in your home

願你家中有歡笑和愛,一個幸福永遠不結束的幸福

Hooray, it's a brand new year, oh happy new year

歡呼吧,這是新的一年,喔,新年快樂