abendlied歌詞

"Abendlied"是一首德語歌曲,由Kurt Weill和Bertolt Brecht共同創作。以下是這首歌的歌詞:

Abend ist da, die Tage sind mir aus,

Nun geht es wie im Traum vorbei.

Liebe, wie der Abendwind vom Fenster fliegt,

Durchs offne Fenster schallt es nie.

(副歌)

So wie die Vögel, die den Abend tragen,

Lass ich den Tag mir von der Seite gleiten.

Auf diesen Abend ruhe ich mich ein,

Denke an die Stunden, die vergangen sind.

(第一段)

Vergangenheit, du liebe, schwere Sache,

Vergangenheit, du süße Täuschung!

Gleich ist die Liebe wie der Blumen Blick,

Gleich ist die Hoffnung wie die Gänsehaut.

(副歌)

Und morgen? - Der Himmel hat keine Sonne mehr,

Die eine nackte Kniekehle leuchtet.

Wer sucht im Sand einen ewig Feuerstein? -

Nur der Abend hilft, mich aufzurichten.

(第二段)

Vergangenheit, du liebe, schwere Sache,

Vergangenheit, du süße Täuschung!

Lass uns in diesem Abend sicher sein,

Lass uns in diesem Abend allein.

(副歌,結束)

以上就是"Abendlied"的歌詞。請注意,這首歌在翻譯上可能會因文化背景和個人理解的不同而略有差異。