《After Tonight》的中文歌詞如下：
怕黑的我 陪你走完這段路
怕痛的我 讓你不用再顧忌
你總說 後來的後來你愛的人
不是你選擇的人
我們曾經 曾經的曾經
已經回不去
我還是 還是會不時想起
在這一晚 後來的後來
我們曾經相愛過
在這一晚 後來的後來
我們曾經有過夢
在這一晚 後來的後來
我們曾經在彼此生命中
怕黑的我 陪你走完這段路
怕痛的我 讓你不用再顧忌
你總說 後來的後來你愛的人
不是你選擇的人
我們曾經 曾經的曾經
已經回不去
我還是 還是會不時想起
在這一晚 後來的後來
我們曾經相愛過
在這一晚 後來的後來
我們曾經有過夢
在這一晚 後來的後來我們還有未完的故事，故事再說給你聽。
我怕黑 我怕痛 我怕走不到明天
怕突然失去你的失眠 在這一晚 後來的後來 我還是想說 我們曾經相愛過 請不要走失在人海茫茫 請把我愛你的話 帶給明天 在這一晚 我還是想說 我們曾經有過夢 請不要讓現在只是過去 請讓未來重新開始 在這一晚 後來的後來 我們曾經在彼此生命中 請不要讓現在只是過去 請讓未來重新開始 我們的故事還沒結束。