《AINY》是女歌手IA演唱的一首歌曲，被收錄在專輯《AINY》。
《AINY》的歌詞中文翻譯如下：
眼淚撒落，流進我的口袋，
她叫我別再為她流淚，
我知道這很難，我知道我做的不對，
但她依然是我的唯一。
她是那種只會在雨中漫步，
而不會考慮帶傘的人。
我曾經試圖改變她，
但她的任性讓我心碎。
她是一個Ainy，一個愛生氣的Ainy，
一個總是讓我猜不透的Ainy。
她是一個Ainy，一個愛哭的Ainy，
但我還是愛她，愛她。
她說我不會理解她，
不會真正愛上她，
因為我不能了解她的悲傷和她的靈魂。
但是我的靈魂正在呼喚她的名字。
我是那種永遠不會自己準備晚飯的人，
但在她的笑聲中，我可以熬過世界。
我們就是這樣的人，會愛得太深，會恨得太真，
即使明天世界就會崩潰，我們也會一直向前。
她是那種可能會跑掉，甩掉她的外套的人，
因為她覺得那是自私的行為。
我會說那是我教她的，是我讓她變得這樣有激情。
但我告訴她別再那么做，我捨不得離開她。
她是一個Ainy，一個愛生氣的Ainy，
一個總是讓我猜不透的Ainy。
她是一個Ainy，一個愛哭的Ainy，
但我還是愛她，愛她。
她是一個讓我困惑的謎團，讓我感到迷茫，
但她是我的星光，我的月亮。
即使我獨自一人站在這裡，我也會一直等待她。
即使世界都離開我，我也會永遠愛你。
所以這就是為什麼我會站在這裡說：我愛你。
我愛你就像我愛生命一樣。
即使我可能不會得到你全部的愛，我也願意為你戰鬥到底。
因為我愛你就像我愛IA一樣。
無論發生什麼事情我都會陪著你。
無論你在哪裡我都會找到你。
你是我的靈魂伴侶，我的夢想。
我會一直愛你直到世界的盡頭。