air supply i can wait forever 歌詞

"I can wait forever" 是 Air Supply 的著名歌曲之一。以下是這首歌的歌詞:

I can wait forever, for the moment that I've waited for

我一直都在等待,那個我已經等待的時刻

In your eyes I see your secrets, you've got a lot to conceal

在你的眼裡我看到了你的秘密,你有著許多要掩藏的

And I'm willing to take the chance, to see you smile again

我願意去冒險,只為看到你的微笑

Chorus:

I can wait forever, for your love to unfold

我願意等待永遠,只為你的愛如花綻放

And I'll be there till the end, till the world is old

我會一直在這裡,直到世界盡頭

For you I'll wait forever, forever and a day

為了你我會一直等待,無論一天或是一生

Oh I will wait forever, until I hold you in my arms

喔我會一直等待,直到把你擁入懷中

But there's a voice inside my head, that tells me I'm unkind

但是有個聲音在我腦海中告訴我,我很無情

And I know that I've been blind, but now I see the signs

我知道我一直都盲目,但現在我看到了跡象

And I'm stronger than I've been, I won't give up this chance

我比以前更堅強,我不會放棄這個機會

Chorus:

I can wait forever, for your love to unfold

我願意等待永遠,只為你的愛如花綻放

And I'll be there till the end, till the world is old

我會一直在這裡,直到世界盡頭

For you I'll wait forever, forever and a day

為了你我會一直等待,無論一天或是一生

Oh I will wait forever, until I hold you in my arms

喔我會一直等待,直到把你擁入懷中

And every step I take, and every second passed, is like a prayer

我走的每一步,每一刻的流逝,都像祈禱一樣

That you'll come back and show me, how your love has grown

希望你能回來並告訴我,你的愛是如何成長的

And then I'll know my waiting's been worth it, for you I'd wait a lifetime

然後我知道我的等待是值得的,為了你我會等待一生

Chorus:

I can wait forever, for your love to unfold

我願意等待永遠,只為你的愛如花綻放

And I'll be there till the end, till the world is old

我會一直在這裡,直到世界盡頭

For you I'll wait forever, forever and a day (oh)

為了你我會一直等待,無論一天或是一生(喔)

Oh I will wait forever (I can wait)

喔我會一直等待(我願意等待)

Until I hold you in my arms (forever)

直到把你擁入懷中(永遠)

Until I hold you in my arms (I can wait)

直到把你擁入懷中(我願意等待)

Ohhh ohhh yeah yeah yeah yeahhh yeahhh yeahhh yeahhh yeahhh yeahhh... 🎵