《Akb48 Gingham Check》的中文歌詞如下：
不需規定界線
遠遠眺望這片田園
走過無數彎路
才有這些悲喜交織的印記
才學會信任自己
尋找過後不悔過
重新再站起
面對世界微笑著
迷你的小徑也是經典
過往不過是沿途景點
在遠方等你的人是我
沿途的風景再美
也不及目的地美
不需規定界線
遠遠眺望這片田園
迷你的風格迷你的愛
迷你的我們永遠不變
重新再站起
面對世界微笑著
迷你的我們永遠不變
迷你的風格迷你的愛
迷你的我們永遠不變
我們永遠不變
風暴過後總有晴天
沒有人永遠成功
每一步都是新的開始
人生路漫漫我們有愛相伴
在這裏走過青春年華
留下的每一步都是珍貴的回憶
不管風雨多大
我們不言放棄前行
勇敢追夢追尋自己心中的那份純真
迷你的小徑也是經典
過往不過是沿途景點
在遠方等你的人是我
迷你的風格迷你的愛
迷你的我們永遠不變
我們永遠不變
迷你的我們永遠不變
迷你的風格迷你的愛
迷你的我們永遠不變
在這裏我們一起走過青春年華，留下珍貴的回憶。