akb48 i want you歌詞

《I WANNA BE WITH YOU》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,AKB48 Team A、Team K、Team B和Team 4共四個隊伍編曲。

日文歌詞如下:

何もいらないよ 君と僕だけの青春

想要做著能永遠延續的夢

向著未來 放聲高歌

I WANNA BE WITH YOU

僕はまだ 夢を追いかけてる

在追逐夢想的道路上

ただ前を向いて 歩いてる

只是向前走著

どんな時も どんな場所も

無論何時無論何地

君を感じてる

都能感覺到你

I WANNA BE WITH YOU

優しさに溢れる笑顔でいてね

一直充滿溫柔的笑容啊

一人じゃない 強くなれる

這樣就不會孤獨變得強大起來

愛してるよ いつまでも忘れない

愛你喲不管何時都不要忘記

強く抱きしめてたい

想要緊緊地擁抱你

何も言わないけれど 愛しているから

雖然什麼都沒說但因為愛你喲

ただそばにいて 支えてくれる人を

只是身邊的人支持我的人

大切にするよ ずっと忘れない

會好好珍惜的喲一直不會忘記

I WANNA BE WITH YOU

僕はまだ 夢を追いかけてる

在追逐夢想的道路上

ただ前を向いて 歩いてる

只是向前走著

どんな時も どんな場所も

無論何時無論何地

君を感じてる

都能感覺到你

今ここにいるよ 僕は君の夢を信じてる

現在在這裡喲我相信著你的夢想

夢を葉える 勇気をもらってる

得到了實現夢想的勇氣喲

I WANNA BE WITH YOU...

中文歌詞如下:

我什麼都不需要,只想和你一起擁有這段青春。

想要做著能永遠延續的夢,向著未來放聲高歌。

I WANNA BE WITH YOU。

我仍在追逐夢想。只是向前走。無論何時無論何地,都能感覺到你。I WANNA BE WITH YOU。希望你一直保持充滿溫柔的笑容。你並不孤獨,會變得更強。無論何時都不要忘記我愛你,想要緊緊擁抱你。雖然什麼都沒說,但因為愛你。只是想在你身邊支持你的人,會好好珍惜的,永遠不會忘記。I WANNA BE WITH YOU,我仍在追逐夢想,只是向前走。無論何時無論何地,都能感覺到你。在這裡,我相信著你的夢想,正因如此而鼓起實現夢想的勇氣。I WANNA BE WITH YOU...