《Alanis Joining You》的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
Oh I feel a certain attachment
To a certain someone
I don't know if it's love
But it's something like that
And I don't know if he knows
I'm feeling this way about him
But I'm gonna tell him today
And I hope he's feeling the same way
Chorus:
Alanis joining you
Gonna make it through
You're gonna see me in a different light
Alanis joining you
Gonna make it right
I'm gonna tell him that I love him
And I hope he says the same thing back to me
Verse 2:
I've been thinking about him all day
And I don't know what to do
I don't want to hurt him
But I don't want to be alone anymore
So I'm gonna take a chance
And let him know how I feel
And I hope he feels the same way too
Because I really want to be with him
Chorus:
Alanis joining you
Gonna make it through
You're gonna see me in a different light
Alanis joining you
Gonna make it right
I'm gonna tell him that I love him
And I hope he says the same thing back to me
Bridge:
Maybe he's not feeling the same way too?
But maybe we both should give it a try?
Let's find out, let's go for it!
And maybe then we'll both realize
That this could be something more than just a fling for us both!
So Alanis is joining you today!
Chorus:
Alanis joining you (x2)
Gonna make it through (x2)
I hope he says the same thing back to me (x2)
Because I really want to be with him (x2)
And I hope he feels the same way too (x2)
Because this could be something more than just a fling for us both!