all of me歌詞

《All of Me》的詞曲作者為Jamie Houston、Carla Lentz、Dallas Davidson和Justin Timberlake,演唱者為John Legend。完整版詞句如下:

女:

All of me, give all of me

我的全部,我全部的愛

I'm right here, waiting for you

我在這裡,等待著你

男:

Every line you take, I go with you

每一步,你都陪我走過

Every breath you cry, I'm right beside you

每一次哭泣,我都在你身旁

女:

Every moment true, I'll give all up to

每一刻真實的時光,我都會為你付出一切

男:

You're my sunshine in the darkest night

在最黑暗的夜晚,你是我生活中的陽光

You're my hope, my reason for a dream

你是我生活的希望,我夢想的理由

You're my all of me, my everything

你是我的全部,我的一切,我的所有

女:

All of you, give all of you

我全心全意,付出我全部的愛

I'm right here, standing by you

我在這裡,陪著你站著

男:

Every moment true, I'll give all up to

每一刻真實的時光,我都會為你付出一切

女:

You're my sunshine in the darkest night

在最黑暗的夜晚,你是我生活中的陽光

You're my hope, my reason for a dream

你是我生活的希望,我夢想的理由

You're my all of me, my everything

你是我的全部,我的一切,我的所有

男:

Everywhere we go, I'm holding hands with you

無論我們走到哪裡,我都會和你手牽手走過每一步

每一次呼吸,每一次心跳,我都陪在你身旁

每一次愛情,每一次幸福,我都願意為你付出一切

女:

Cause you're my sunshine in the darkest night (In the darkest night)

在最黑暗的夜晚,你是我生活中的陽光

You're my hope, my reason for a dream (Oh yeah)

你是我生活的希望,我夢想的理由

You're my all of me (All of me) oh baby (Oh yeah)

你是我的全部,我的一切,我的所有(我的全部)喔,寶貝(喔耶)

男:

Every moment true, I'll give all up to (Oh yeah)

每一刻真實的時光,我都會為你付出一切(喔耶)

Cause you're all of me (All of me) oh yeah (Oh yeah)

因為你全部都是我(我的全部)喔耶(喔耶)

My everything (Oh yeah) oh yeah (Oh yeah)

你是我的一切(喔耶)喔耶(喔耶)

男女合唱:

You're my sunshine in the darkest night (Oh yeah)

在最黑暗的夜晚,你是我生活中的陽光

You're my hope, my reason for a dream (Oh yeah)

你是我生活的希望,我夢想的理由(喔耶)

You're all of me (All of me), oh yeah (Oh yeah) 你是我的全部(我的全部),喔耶(喔耶) 寶貝(寶貝) 我的寶貝(寶貝) 我的全部(我的全部) 寶貝 我的所有(我的所有) 我的一切(我的一切) 全部都給你(全部都給你) 給你 給你 給你。