always歌詞中島美嘉

《always》的中文詞曲由中島美嘉完成,該歌曲原唱是宇多田光。

《always》的歌詞如下:

日文版:

流した涙 枯らす季節 あなたの影 そして私の願い

流淌的淚水 枯槁的季節 你的影子 以及我的願望

離さないで 離したりしないで

請不要離開我 請不要離開我

あの夢を追いかけた日々に

追逐夢想的日子

私はただ ただ ただ生きてる

我只是 只是 只是活著

英文版:

In the tears I shed, the seasons that wither, your shadow and my desire,

Don't let me go, don't let me fall apart.

In the days when I chased after my dreams,

I just lived, lived, lived.

中文版:

我用眼淚渲染這季節   你的影子落葉不眷歸   而我懷裡的決心被沉睡

請不要離我而去   寧願此刻停歇不前   停在我唯一眷戀那歲月   只有你在我身邊   我不想孤單重來   這個決定我不改   追夢的淚滴   在心海澎湃   只有你在我身邊   我不想孤單重來   追夢的淚滴   在心海澎湃   流淌的淚水 枯槁的季節 你的影子 以及我的願望   請不要離開我 請不要離開我   追夢的日子裡   我活著   我活著   我活著   只有你在我身邊   我不想孤單重來   這個決定我不改   追夢的淚滴 在心海澎湃   只有你在我身邊   我不想孤單重來   流淌的淚水 你的影子以及我的願望在記憶中常駐…... 永不消逝。

這首歌很動聽,充滿了一種悲傷但又堅強感覺,這也是對人生中痛苦的共鳴和對愛情的嚮往,能從中找到慰籍,感到無比珍貴。