"Love is a Losing Game" 是 Amy Winehouse 的一首歌曲，以下是其歌詞：
Verse 1:
愛是一場注定失敗的遊戲
But I can't stop, won't stop playing
我不能停下來，不願停止
The cards are all mixed up, and I can't sort 'em out
所有牌都混在一起，我不能把他們分開
I play it alone, every night, on my own
我每天晚上獨自一人玩，獨自一人
Chorus:
但我還是想再玩一次
Love is a losing game
愛是一場注定失敗的遊戲
I'm playing it again
我再玩一次
Verse 2:
每一次我試圖去贏
But I end up losing again
但最終我還是輸了
It's like I'm spinning, spinning my wheels
這就像我在轉，我的車輪在轉
I can't get ahead, just going round in circles
我不能前進，只是在原地打轉
Chorus:
但我還是想再玩一次
Love is a losing game
愛是一場注定失敗的遊戲
I'm playing it again
我再玩一次
Bridge:
它傷害我，消耗我
My heart just keeps on breaking, oh
我的心只是在不斷破裂，喔
It won't let up, I can't stop it now
它不會停止，我現在不能阻止它
Chorus:
但我還是想再玩一次
Love is a losing game
愛是一場注定失敗的遊戲
I'm playing it again, yeah yeah yeah yeah
我再玩一次，耶耶耶耶
Outro:
最後，我只能在黑暗中哭泣
In the dark, I cry my tears away
最後，我只能在黑暗中哭泣，我哭著我的眼淚離開。