"Angel Beats!"的中文歌詞如下：
天使的節拍（Angel Beats）
你眼中映照出的我，
在無盡的虛無中，
尋找著答案。
在時間的長河中，
我們相遇，
一起走過這段旅程。
天使的節拍，
在心中迴響，
它帶我們向前，
不畏艱難。
這是我們的戰鬥，
這是我們的故事，
無論何時，
我們都要相信自己。
一步步踏向勝利的路途，
挺起胸膛迎接挑戰。
揮灑汗水鑄就成功，
鼓起勇氣不斷前進。
喔！生命的光芒閃爍在無盡的虛無之中，
不斷向前進吧！在這天使的節拍中！
喔！每個心跳都象徵著我們的勝利，
一路向前吧！不停歇地揮灑熱情！
再沒有什麼能夠阻擋我們，
勇敢向前，永遠不停息。
我們向前，為了那光明。
戰鬥不息，因為我們是勇者。
為了信念，不斷前進，永不止步。
無論何時，我們都要相信自己。
我們都是生命的奇蹟，一起跳動的心臟。
為了那光芒閃耀的未來，讓我們一起揮灑汗水吧！
無論何時，我們都要相信自己。
讓我們共同迎接勝利的到來，向前邁進吧！
以上歌詞僅供參考，實際歌詞以官方發布為準。