angel of death歌詞和訳

"Angel of Death"是由美國樂隊Yes演唱的歌曲,它被用作其第三張專輯《Fragile》中的第10首歌曲。以下是一些基本的歌詞翻譯和辭彙解析:

Lyrics:

Oh no, it's the Angel of Death

又來了,死神使者

We thought we'd seen the last of him

我們以為我們已經見識了他的最後一面

When we heard that he'd escaped

但當我們聽說他又一次逃脫了

Oh no, it's the Angel of Death

又來了,死神使者

Chorus:

He's got a face that you don't forget

他的面孔讓你難以忘懷

A cold and a heartless man

一個冷酷無情的人

He's got a mission, he's got a gun

他有一個使命,他還有一把槍

And he's out to slaughter the innocent

他準備大開殺戒無辜的生命

Oh no, it's the Angel of Death

又來了,死神使者

Verse 2:

You're just another victim of his game

你只是他遊戲中的又一個犧牲品

A soul for his collection, another name

一個靈魂將為他所用,另一個名字又會被忘卻

You might be strong, you might be fine

你或許強壯,你或許優秀

But you won't survive when he comes around

但當他到來時,你無法生存下去

Oh no, it's the Angel of Death

又來了,死神使者

Outro:

Oh no, it's the Angel of Death again

又來了,死神使者又一次來臨了

Yeah, it's the Angel of Death, again

是啊,他又來了,又是死神使者